Inizio

Traduzioni commerciali e legali

Italiano e Spagnolo > Inglese

Sono una traduttrice professionale specializzata nelle traduzioni commerciali e legali. Da più di 12 anni il mio lavoro consiste nell’aiutare la gente a transmettere con efficacia il suo messaggio nel mondo del commercio e diritto. Offro servizi di traduzione e revisione per imprese, studi legali e privati. Nessun progetto è troppo grande o piccolo! Per sapere di più riguardo i miei servizi, o per ottenere un preventivo gratuito senza impegno, non esitate a contattarmi!

Vi posso aiutare a produrre versioni precisi e convincenti in inglese dei suoi:

  • Documenti commerciali: relati, politiche e procedure, presentazioni aziendali, direttivi, specifiche, capitolati, manuali
  • Documenti di marketing: descrizioni di prodotti, comunicati stampa, newsletters, contenuti online
  • Documenti legali: contratti, procure, condizioni legali, atti giudiziali, memorie, statuti
  • Certificati: matrimonio, nacita, stato civile, academico, assicurazione, penale giudiziale

Non vedete quello che cercate? Per una visione più ampia del tipo di lavoro che faccio perché non dare un’occhiata al mio portafoglio progetti?

Se volete saperne di più, contattatemi per parlare delle vostre richieste e vedere se posso aiutarvi. Se poi risulta che vostro progetto non coincida con le mie competenze, sarò felice di indirizzarvi ad uno dei miei colleghi di fiducia.