Business, Marketing, and Legal Translations

Italian and Spanish > English

I am a professional freelance translator who specializes in business, marketing and legal translations. I have been helping people effectively get their message across in the world of commerce and law for over 20 years. I work with agencies, companies, and individuals and provide translation, proofreading and editing services. No job is too big or too small! If you would like to know more about how I can help you, then why not get in touch for a no-obligation chat about your requirements?

I can help you produce accurate and effective English versions of your:

• Business documents: clear, incisive reports, coherent and informative policies & procedures, persuasive and captivating company presentations, clear and comprehensive guidelines, codes, specifications and manuals
• Marketing documents: engaging product descriptions, press releases, and newsletters, compelling copy for your online content
• Legal documents: accurate, coherent and intelligible contracts, powers of attorney, terms & conditions, court documents, legal briefs, articles of association
• Certificates: marriage, birth, death, academic, insurance, criminal records

Can’t see exactly what you are looking for? To get a more comprehensive idea of the type of work I do (and what my clients think about it), why not take a peek at my portfolio page?

Alternatively, why not get in touch for a chat about your requirements? If I can’t help you, I almost certainly know someone who can and will happily (yes really) refer you to one of my trusted colleagues.