Projects 2015

Client Testimonials

“Sandy did a very good job. Her translation was absolutely correct and flawless and I will definitely work with her again. I recommend her services to other companies/colleagues”
Claudio Nasso, Angolo Grafico

“Sandy is a highly experienced, accurate, reliable, undaunted, cooperative, listening and communicative professional. What more can you want?”
Derek Ferrari-Frankland, ISSELnord Group

“A pleasure to work with Sandy. Extremely reliable and very professional”
Anne Boss, Ipsum Languages

“Very professional approach, always cooperative and proactive in trying to meet end client’s requests”
Mara Gavioli, Arancho Doc

“Great translator, very professional and pleasant to work with, highly recommended!”
David Brooks, K-International

“Sandy is great! Super responsive and delivers always on time.”
Lissette Separovich, Cyracom International

December 2015

  • Due diligence technical specification (IT-EN)
  • Well classification guideline (IT-EN)
  • Contract management guideline (IT-EN)
  • Health management procedures (IT-EN)
  • General Terms and Conditions (IT-EN)
  • Spanish Tax Authority ruling (ES-EN)

November 2015

  • Articles of Association (IT-EN)
  • Terms and Conditions of Sale (IT-EN)
  • Curriculum Vitae (IT-EN)
  • Media space acquisition agreement (IT-EN)
  • Due diligence procedure (IT-EN)

October 2015

  • Business finder agreement (IT-EN)
  • Supervisory committee report (IT-EN)
  • Italian CRB certificate (IT-EN)
  • Assessment Centre report (IT-EN)
  • Tax enquiry (ES-EN)

September 2015

  • Letter of acceptance (IT-EN)
  • Oil exploration guidelines (IT-EN)
  • Academic certificates (ES-EN)

August 2015

  • Risk control matrix for gas procurement process (IT-EN)
  • Script for health and safety video (IT-EN)

July 2015

  • Academic certificate and transcript (ES-EN)
  • Web pages for an Italian adhesive manufacturer (IT-EN)
  • Identity and brand management procedures (IT-EN)

June 2015

  • Product description for a truck-mounted crane (IT-EN)
  • Pleadings relating to a contractual dispute (IT-EN)
  • Financial report (IT-EN)
  • Procurement procedure for an oil & gas company (IT-EN)

May 2015

  • Subtitles for a medical documentary film (IT-EN)
  • Holiday resort website (IT-EN)
  • Financial Management System Guideline (IT-EN)

April 2015

  • Annual report for an Italian energy company (IT-EN)
  • Correspondence regarding a pension application (IT-EN)

March 2015

  • Commercial contract (IT-EN)
  • Company remuneration policy (IT-EN)
  • Sections of an annual report for an Italian bank (IT-EN)
  • Correspondence in relation to a payment dispute (IT-EN)
  • Petition for the dissolution of a marriage (IT-EN)
  • Power of attorney (IT-EN)
  • Water treatment plant brochure (EN-PL)
  • Marriage certificate (ES-EN)
  • Court decision on a guardianship appointment (IT-EN)

February 2015

  • Health and safety documents for an Italian energy company (IT-EN)
  • Procurement procedure for an Italian energy company (IT-EN)
  • Promotional information on sustainable public transport initiatives (IT-EN)
  • Property title history (IT-EN)

January 2015

  • Newspaper article on carbon trading fraud (IT-EN)
  • Correspondence regarding the application of social security legislation (ES-EN)
  • Sales authorisation procedure for an Italian energy company (IT-EN)
  • Internal audit guidelines for an Italian energy company (IT-EN)
  • Emergency response plan for an Italian energy company (IT-EN)
  • Insurance documents (IT-EN)